.. L'usine ..